English language teaching
Golnar Mazdayasna; Farangis Shahidzade; Ali Mohammad Fazilatfar
Abstract
Despite some investigations highlighting the role of English literary texts in learner identity construction, few studies have explored how integrating translated short stories from learners’ native culture impacts L2 learners’ identity reconstruction in EFL contexts. This study addresses ...
Read More
Despite some investigations highlighting the role of English literary texts in learner identity construction, few studies have explored how integrating translated short stories from learners’ native culture impacts L2 learners’ identity reconstruction in EFL contexts. This study addresses how learning English through Persian short stories translated into English can affect reader identity reconstruction of Iranian undergraduate students of English. The researchers selected three translated stories of loyalty, justice, and love themes. After collecting the data through five WhatsApp semi-structured interviews and five open-ended questionnaires, the researchers applied qualitative content analysis to the data related to readers’ self-descriptions of the initial L2 learning experiences, the story-based instructional stage, and their aspirations. The findings revealed significant alterations in the emotional and attitudinal states of the learners throughout the stages. Despite prioritizing different cultural and linguistic resources, the three participants highlighted the contribution of resources in language learning in the story-based stage and in their aspirations. All participants focused on the scaffolding role of their native language and culture in enhancing classroom interactions. The results would enlighten materials developers to integrate translated literary texts from Persian literature into language teaching programs.
English language learning
Marzieh Mehri; Zahra Amirian; Mohsen Rezazadeh
Abstract
Abstract
This study aimed at examining the effects of the feedback types designed based on the regulatory focus theory (i.e., prevention vs. promotion) and reference of comparison (i.e., normative vs. self-referential) on achievement emotions and achievement goals. One hundred intermediate English language ...
Read More
Abstract
This study aimed at examining the effects of the feedback types designed based on the regulatory focus theory (i.e., prevention vs. promotion) and reference of comparison (i.e., normative vs. self-referential) on achievement emotions and achievement goals. One hundred intermediate English language learners were assigned to four experimental groups, promotion, prevention, self-referential, normative, and one control group (N= 20 for each). The participants in the experimental groups received feedback based on their assignment for 16 sessions, and their achievement emotions and achievement goals were assessed before and after the intervention. ANCOVA analyses revealed that significant differences existed between the four experimental groups and the control group regarding achievement emotions and achievement goals. Self-referential feedback and promotion feedback increased positive emotions and led students to mastery-approach and mastery-avoidance goal adoption, while normative feedback and prevention feedback increased negative emotions. Furthermore, normative feedback positively affected performance-approach and performance-avoidance goals. Prevention-focused feedback had a positive effect on mastery-avoidance goals. The researchers recommended that teachers use feedback emphasizing learners’ growth and improvement as a means for progress check.
English language teaching
Sajjad Fathi; Ahmad Mohseni; Hossein Rahmanpanah
Abstract
This study aims to investigate the effect of implementing self-reflection training on Iranian in-service EFL teachers’ beliefs and performance development. From all available participants teaching at the International College of Tehran University of Medical Sciences in Tehran, 20 in-service EFL ...
Read More
This study aims to investigate the effect of implementing self-reflection training on Iranian in-service EFL teachers’ beliefs and performance development. From all available participants teaching at the International College of Tehran University of Medical Sciences in Tehran, 20 in-service EFL teachers were involved in this study. The teacher’s belief questionnaire, observation checklist, and Skype app were used as the instruments to collect data. Before the training phase, the pre-tests, i.e., observation checklist and teacher’s belief questionnaire, were used for all the participants. The researchers utilized Skype App to instruct the participants in an online setting. During the training phase, participants were exposed to self-reflection practice. The instruction was done in 16 sessions twice a week for two months. After the training phase, the post-tests were run, i.e., the observation checklist and teachers’ belief questionnaire. The data analysis revealed that implementing the principles of self-reflective instruction had a statistically significant effect on Iranian in-service EFL teachers’ beliefs about their teaching practice efficacy and teaching performance development. This study has some implications that may help language teacher educators, English instructors, EFL/ESL learners, students, language curriculum program policymakers, and educational syllabus designers.
English language teaching
Hengame Omranpour; zahra cheraghi
Abstract
Giving consideration to the importance and on-going challenge of vocabulary learning, there is an increasing demand for seeking out new approaches that correspond well with the needs of digital natives. With the rapid advance of technology, deploying innovative approaches such as gamified and flipped ...
Read More
Giving consideration to the importance and on-going challenge of vocabulary learning, there is an increasing demand for seeking out new approaches that correspond well with the needs of digital natives. With the rapid advance of technology, deploying innovative approaches such as gamified and flipped mobile- assisted language learning are gaining worldwide popularity. The current study was an attempt to scrutinize the effectiveness of integrating gamification with flipped approach on EFL learners' receptive vocabulary learning. With the aim of carrying out this research, 68 EFL high school students were randomly allocated into an experimental and control group. The required data were gathered by means of pre- and post- tests. Moreover, the obtained data were analyzed through descriptive and inferential statistics including two paired, and one independent samples t-tests. Quantitative findings revealed that the experimental group participants outperformed their non-gamified coequals. Additionally, as post-test scores showed tremendous improvement, it was found that both aforesaid approaches were devastatingly effective in enhancing EFL learners' vocabulary development. The results of this study can be useful for EFL instructors and teachers for giving them insights on how to employ flipped approach for teaching receptive vocabulary.
English language learning
Reza Taherkhani; Reza Moradi
Abstract
This mixed methods nationwide research aimed to examine the relationships between three variables; namely, self-efficacy (S-E), emotional intelligence (EI), autonomy (A), their sub-constructs and reading comprehension ability of Persian second language (PSL) students. Participants were 141 PSL students ...
Read More
This mixed methods nationwide research aimed to examine the relationships between three variables; namely, self-efficacy (S-E), emotional intelligence (EI), autonomy (A), their sub-constructs and reading comprehension ability of Persian second language (PSL) students. Participants were 141 PSL students from 28 different countries studying at 12 universities across Iran. Data were collected through S-E, EI, A scales, and a reading comprehension test and were analyzed using Pearson correlation. The results revealed that there were significant links between the variables and their sub-constructs and reading comprehension ability. Also, structured interviews were administrated with 45 participants, the results of which confirmed those obtained from quantitative instruments. Moreover, structural equation modeling (SEM) was used to access more in-depth perception of the variables and explore the strengths of the causal relationships. The three independent variables strongly predicted reading comprehension, with S-E being the strongest predictor. Also, three out of four sub-constructs of EI, and two out of three sub-constructs of A were powerful predictors of reading comprehension. In terms of the increasing number of PSL learners, the findings of the present study could be helpful for L2 (particularly PSL) teachers, learners, and academic policymakers.
English language teaching
Milad Naderi; Jalil Fathi
Abstract
Since teachers’ creative behavior or innovation-promoting inclination affects the quality of education, some recent studies have aimed to explore teachers’ willingness to practice teaching for creativity (TfC) in various education contexts. As an attempt to identify the correlates of TfC, ...
Read More
Since teachers’ creative behavior or innovation-promoting inclination affects the quality of education, some recent studies have aimed to explore teachers’ willingness to practice teaching for creativity (TfC) in various education contexts. As an attempt to identify the correlates of TfC, the aim of this research was to test a model of model of TfC in EFL contexts based on teachers’ creative self-efficacy and their growth mindset. A number of 472 Iranian English as a Foreign Language (EFL) teachers partook in this survey as the participants. The electronic versions of the questionnaires for the three latent variables were administered to the participants. Structural equation modelling was utilized to test the suggested model of TfC in the EFL context. The results indicated that both teachers’ creative self-efficacy and their growth mindset substantially influenced EFL teachers’ TfC although the contribution of creative self-efficacy was greater than. Additionally, teachers’ growth mindset had a slight effect on their creative self-efficacy. These findings can offer remarkable implications for EFL teacher educators.
English language teaching
Meisam Mirzaei Shojakhanlou; Sam Saeedian; Behzad Nezakatgoo
Abstract
Corrective feedback has been evidenced to be a propitious pedagogical tool to promote second language (L2) knowledge, yet little is known about the role of interactional feedback in maximizing L2 learners’ pragmatic knowledge and their reciprocity patterns to corrective feedback in teacher-student ...
Read More
Corrective feedback has been evidenced to be a propitious pedagogical tool to promote second language (L2) knowledge, yet little is known about the role of interactional feedback in maximizing L2 learners’ pragmatic knowledge and their reciprocity patterns to corrective feedback in teacher-student interactions. Therefore, the current study made an attempt to bridge this gap. To do so, twenty intermediate English as a foreign language (EFL) participants with an age range of 19 to 31 were recruited and provided with recast for their inappropriate request strategies. The participants were assigned to perform requests in various scenarios that varied in terms of power, familiarity, and social distance. To gauge their performance, a pretest and posttest Discourse Completion Test (DCT) was run. The obtained data gave evidence to the efficiency of recast in improving L2 pragmatics. Moreover, classroom interactions were recorded and transcribed to identify the emerging reciprocity patterns. The findings revealed several reciprocity patterns, including repetition of trigger, modification of trigger, acknowledgement, topic continuation, and inability to respond. The findings have implications for L2 teachers and augment our understandings of the role of recast in L2 pragmatics and reciprocity patterns of students.
English language teaching
Simin Sattarpour; Raziyeh Ghassab Sahebkar; Fatemeh Poorebrahim
Abstract
Given the significant role of corrective feedback and individual differences in the process of foreign language acquisition, in the present study, we set out to investigate the effect of direct and indirect corrective feedback on impulsive and reflective EFL learners’ writing accuracy. Sixty learners ...
Read More
Given the significant role of corrective feedback and individual differences in the process of foreign language acquisition, in the present study, we set out to investigate the effect of direct and indirect corrective feedback on impulsive and reflective EFL learners’ writing accuracy. Sixty learners were selected and randomly assigned to three groups including two experimental groups and one control group. The first experimental group received indirect feedback, the second experimental group received direct feedback, and the control group received no feedback. The instrument employed in this study to determine the impulsivity or reflectivity of the participants was Barratt's impulsiveness scale. The results revealed that both direct and indirect corrective feedbacks were effective in reducing the written errors of all the earners. Moreover, no significant difference was found between direct and indirect corrective feedback in terms of increasing writing accuracy. Although there was no significant difference between the impulsive and reflective learners’ performance, the mean scores showed that the latter seemed to benefit more from the indirect type of feedback while their counterparts showed better performance after receiving direct feedback. The findings have implications for EFL teachers and learners.
English language teaching
Maryam Zeynali; Giti Mousapour Negari
Abstract
Computer-Mediated Communication (CMC) modes can ease scaffolding through multimodality in collaborative writing tasks. However, there is an ongoing debate regarding synchronous and asynchronous CMC environments. Additionally, there are conflicting results regarding gender’s pedagogical beliefs ...
Read More
Computer-Mediated Communication (CMC) modes can ease scaffolding through multimodality in collaborative writing tasks. However, there is an ongoing debate regarding synchronous and asynchronous CMC environments. Additionally, there are conflicting results regarding gender’s pedagogical beliefs in CMC applications. The current study aimed to explore if there is a difference between synchronous and asynchronous multimodal scaffolding on the freewriting complexity of EFL learners. Besides, genders’ perceptions about applying multimodal scaffolding were compared. Participants were 84 EFL learners who randomly assigned into three groups. For the pre-test, a picture, podcast, and movie were shared, and the participants were asked to complete their freewriting tasks individually within the allocated time. For treatment, one experimental group was scaffolded in a synchronous environment by sending messages on WhatsApp, and the other experimental group experienced asynchronous scaffolding via email. The results indicated that multimodal scaffolding is beneficial. However, no significant difference was found between the writing complexity of synchronous and asynchronous groups. Furthermore, a significant difference between males’ and females’ tendency to use multimodal scaffolding was uncovered. The findings highlighted the role synchronous and asynchronous multimodal scaffolding can play in collaborative writing tasks.
English language teaching
Alyaa Alkawaz; Daryush Nejadansari; Mahmoud Afrouz; Azizollah Dabaghi
Abstract
L2 learners' pragmatic development could be manifested by their proper speech act production. Due to the existing differences among languages, errors in speech act realization are inevitable. Employing well-established teaching methods could help L2 learners overcome their problems ...
Read More
L2 learners' pragmatic development could be manifested by their proper speech act production. Due to the existing differences among languages, errors in speech act realization are inevitable. Employing well-established teaching methods could help L2 learners overcome their problems in speech act production. This endeavor aimed to explore the effects of explicit metapragmatic instruction on Iraqi EFL learners' use of English requests, apologies, and refusals examining the possible intervening role of error type and gender. The study sample comprised 80 students at Al-Kufa University, Iraq. Within six online sessions, the EG received instruction through direct awareness raising and being provided with metapragmatic information. Data analyses indicated that explicit pragmatic instruction significantly improved the students' speech act realization. Additionally, while the female learners benefitted more from the intervention and a higher percentage of sociopragmatic errors were amended after the treatment, the variables of gender and pragmatic error types did not have significant effects. The findings imply that developing pragmatic competence via direct pragmatic intervention and metapragmatic knowledge-awareness needs to receive much attention on the part of Iraqi language instructors, materials-developers, and curriculum-designers, as it could greatly help learners avoid pragmatic failures.
Amirreza Vakilifard; Mahmood Atashgaran
Abstract
Pronunciation is one of the sub-skills which has significant effect on improving the communication competency and linguistic performance. Moreover,Pronunciation is one of the most difficult parts of teaching a foreign language to adults.it seems that in Persian language classes, spelling skills are not ...
Read More
Pronunciation is one of the sub-skills which has significant effect on improving the communication competency and linguistic performance. Moreover,Pronunciation is one of the most difficult parts of teaching a foreign language to adults.it seems that in Persian language classes, spelling skills are not taught as a systematic strategy in interactive conversation and Persian learners, including Chinese and Arabic speakers, use to speak Persian with their mother tongue phonemes. Despite the many years of training and living in the target language environment, they are not able to converse Persian language with clear and correct pronunciation. The questionnaire for this research was composed of 43 items, each question containing a pronunciation strategy. After verifying validity and reliability, it was randomly distributed among Persian learners. Based on the findings, there were significant differences between the four pronunciation learning strategies of practicing, pronunciation rules, phonological pattern and the assistance of others, used by Persian learners in this study.
Commonly, Demographic variables such as mother tongue and educational levels, do not have a significant effect on the use of these strategies, but Chinese speakers use the group of practice strategies significantly more than Arabic speakers.
English language learning
Rasoul Mohammad Hosseinpur; Fatemeh Ghanbarpour
Abstract
Interference or transfer from language learners’ first language (L1) is one of the significant variables that contributes to the complexity of SLA process and usually persists intensely at the initial stages of L2 acquisition and development. Drawing upon Meriläinen’s (2010) taxonomy ...
Read More
Interference or transfer from language learners’ first language (L1) is one of the significant variables that contributes to the complexity of SLA process and usually persists intensely at the initial stages of L2 acquisition and development. Drawing upon Meriläinen’s (2010) taxonomy of lexical transfer errors, the present study intended to explore Iranian EFL learners’ lexical transfer error caused by word form, word meaning, and word use. To this aim, a corpus of 189 compositions written by 89 male and 100 female students was investigated. The results revealed that females in general had more lexical transfer errors than males, and that a large amount of the errors stemmed from word use (54%) which was followed by word form (36%) and lastly word meaning (10%). The findings of the study suggest that shifting the students’ attention from vocabulary size to vocabulary depth and exposing them to a large amount of authentic collocations and prefabricated patterns are advisable activities that might counteract negative lexical transfer.
English language learning
Rezvan Cheraqi; Rajab Esfandiari
Abstract
Language teachers should be aware of the effect of various task types on L2 writing. The purpose of the present study was twofold: To investigate the effect of various task types, including graphic-writing task, decision-making task, and reasoning task, on L2 writing and to examine the relationship between ...
Read More
Language teachers should be aware of the effect of various task types on L2 writing. The purpose of the present study was twofold: To investigate the effect of various task types, including graphic-writing task, decision-making task, and reasoning task, on L2 writing and to examine the relationship between working memory and L2 writing ability under three task conditions. To that end, 55 upper-intermediate male and female language learners from Dorsa Institute and Zabankadeh Meli in Hashtgerd participated in this study. Oxford Placement Test (OPT) test was used to homogenize the participants and Reading Span Test to test the working memory. Participants wrote an argumentative writing before and after the treatment. SPSS (version 25) was utilized to analyze the data. Results of data analysis showed statistically significant differences between graphic-writing task and the other two tasks while no significant differences were found between decision-making and reasoning tasks. Finding of the study showed the positive relationship between L2 writing and working memory. Implications of the study for the language learners are discussed.
English language learning
Golnar Mazdayasna; Ahmadreza Nikbakht
Abstract
This study explores the effect of multimedia glosses on the vocabulary acquisition of Iranian intermediate EFL learners. The program employed in this study provided the learners with glosses for vocabulary in the form of sounds and videos. The participants were 40 intermediate learners studying English ...
Read More
This study explores the effect of multimedia glosses on the vocabulary acquisition of Iranian intermediate EFL learners. The program employed in this study provided the learners with glosses for vocabulary in the form of sounds and videos. The participants were 40 intermediate learners studying English at a private institute in Esfahan. The participants were assigned to experimental and control groups. Participants were given the exact reading context from a software called "Tell Me More." The experimental group had access to multimedia glosses for unknown words. The learners were granted access to the glosses by clicking on the highlighted vocabulary. The control group, regarding the clarification of the unknown word lexis, received help from the researcher through the conventional method and had access to a dictionary. After 10 sessions, a vocabulary test was given to experimental and control groups. The application of an independent t-test indicated that the performance of the participants exposed to multimedia glosses was significantly superior to that of the control group. The present study offers valuable insights for CALL material designers in selecting the optimal combination of modalities to facilitate L2 vocabulary acquisition.
English language teaching
Sedigheh Vahdat; Amir Mashhadi; Iman Ghasemi Adivi
Abstract
This study examined the effects of virtual English instruction via the Iranian Student Education Network (SHAD) on the speaking accuracy of Iranian high school English learners with varied personality traits during the COVID-19 pandemic. The participants (n = 54) completed the Quick Oxford Placement ...
Read More
This study examined the effects of virtual English instruction via the Iranian Student Education Network (SHAD) on the speaking accuracy of Iranian high school English learners with varied personality traits during the COVID-19 pandemic. The participants (n = 54) completed the Quick Oxford Placement Test and the Eysenck Personality Inventory before taking a speaking test based on the Vision English for Schools Series. The participants' voice-recorded responses to the speaking test were then analyzed for accurate verb usage. After completing 18 online sessions with diverse speaking tasks on SHAD, the participants retook the speaking test, and their performances were analyzed. The results indicated significant effects on the speaking accuracy of both extroverts and introverts, with introversion showing the most positive impact. Semi-structured telephonic interviews were conducted to gather participants' perceptions of virtual education. The findings highlighted the challenges and opportunities faced by Iranian high school English learners in online classes, with implications for virtual language education and materials development.