The Effect of Topic Bias on the Writing Proficiency of Extrovert/Introvert EFL Learners

Document Type : Research Paper

Authors

1 دانشیار دانشگاه الزهرا

2 دانشجوی دکتری دانشگاه الزهرا

Abstract

This study was intended to find out any possible effect of topic bias on the writing proficiency of Iranian extrovert/introvert EFL learners at high/low writing proficiency levels. One hundred participants chosen from among 150 adult language learners on the basis of their personality type (extrovert/introvert) and writing proficiency (high/low) took part in this study. They were arranged into four groups according to their writing proficiency and personality type. They were asked to write on three different topics (one unbiased, one extroversion-biased, and one introversion-biased) and fill out Eysenck Personality Questionnaire for adults (EPQ, Eysenck & Eysenck, 1975). The writings were scored by two raters according to Bailey and Brown's (1984) composition grading scale. The data gathered was analyzed using two-way ANOVA. The final results of the analysis revealed the significant difference between the scores of different groups of participants on all topics – unbiased or biased toward either of the two personality types in favor of introverts but one.

Article Title [فارسی]

تأثیر عنوان جانبدارانه بر مهارت نوشتاری زبان‌آموزان برونگرا و درونگرا

Authors [فارسی]

  • Elaheh Sotoudeh nama 1
  • Fatemeh Moini 2
Abstract [فارسی]

 هدف تحقیق پیش رو، یافتن تأثیر احتمالی عنوان جانبدارانه بر سطح نگارش زبان­آموزان درونگرا و برونگرای ایرانی زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی در سطوح مبتدی/پیشرفته نگارش است. یکصد نفر از میان 150 زبان­آموز بر اساس نوع شخصیت (درونگرا/برونگرا) و سطح نگارش(مبتدی/پیشرفته) در قالب چهار گروه در این تحقیق شرکت داشتند که از آن­ها خواسته شد درباره سه موضوع (غیر جانبدارانه، جانبدارانه به سمت درونگرایی و جانبدارانه به سمت برونگرایی) مقاله بنویسند و همچنین به سوالات پرسشنامه ی شخصیتی آیزنک- ویژۀبزرگسال (آیزنک و آیزنک، 1975) پاسخ دهند. مقالات آن­ها توسط دو نفر و بر اساس معیار نمره­دهی بایلی و براون (1984) تصحیح گردید. داده­های گردآمده با استفاده از واریانس دو طرفه مورد تحلیل قرار گرفتند. نتایج حاکی از وجود تفاوت معنادار، با الگوهای متنوع، میان عملکرد گروه­های شرکت­کننده بود که غیر از یک مورد، موید توانایی برتر افراد درونگرا در موضوعات غیرجانبدارانه، جانبدارانه به سمت درونگرایی و جانبدارانه به سمت برونگرایی بود.

Abbott, T. (2001). Social and personality development. London: Routledge.
Babaeekhu, M. (1995). The effect of personality traits on EFL proficiency. Unpublished MA Thesis, University of Tehran, Iran.
Balaee, K. (2004). The effect of extroversion and language proficiency level on the use of emotion words in the oral production of Iranian EFL learners. Unpublished MA Thesis, TarbiatModarres University, Tehran, Iran.
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th Ed.). New York: Longman.
Burger, J. M. (1993). Personality. Pacific Grove, CA: Brooks-Cole.
Cambridge ESOL. (2005). Cambridge IELTS 4 student's book: Examination papers from the university of Cambridge local examinations syndicate. Cambridge: Cambridge University Press.
Chastain, K. (1975). Affective and ability factors in second language acquisition.Language Learning, 25,153-161.
Daryabary, R. (2004). The effect of introversion/extroversion personality factor on writing performance of Iranian EFL learners. Unpublished MA Thesis, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran.
Dewaele, J. M., &Furnham, A. (1999). Extroversion: The unsolved variable in applied linguistics research. Language Learning, 49, 509-544.
Dimler, M., Goldstein, L. Kohlberger, B., & Kim-Prieto, C. (2007).Introversion.In R. Baumeister& K. Vohs (Eds.), Encyclopedia of social psychology (pp. 503-504). Thousand Oaks: Sage.
Evans, S., & Green C. (2007). Why EAP is necessary: A survey of Hong Kong tertiary students. Journal of English for Academic Purposes, 6, 3-17.
Eysenck, H. J. (1967). The biological basis of personality. Springfield, IL: Thomas Publishing.
Eysenck, H. J. (1981). General features of the model. In H. J. Eysenck (Ed.), A model for personality (pp. 1-27). Berlin: Springer-Verlag.
Eysenck, H. J. (1986). The validity of assessment by indices of factor comparison.Journal of Cross-Cultural Psychology, 17, 506-515.
Eysenck, H. J. (1999). Dimensions of personality. London: Routledge.
Eysenck, H. J., &Eysenck, S.B.G. (1975).Manual of the Eysenck Personality Questionnaire (junior & adult). London: Hodder& Stoughton.
Farhady, H., Ja`farpur, A., & Birjandi, P. (2004). Testing language skills: From theory to practice. Tehran, Iran: SAMT.
Hayashi, C. (2005). Scaffolding the academic writing process: A focus on developing ideas. Paper presented at Lifelong Learning: Proceedings of the 4th Annual JALT Pan–SIG Conference. Tokyo, Japan. Retrieved June 8, 2008 from http://www.jalt.org/pansig/2005/HTML/Hayashi.htm
Heaton, J. B. (1988). Writing English language tests. New York: Longman.
IELTS. (2005). Cambridge: Cambridge University Press.
Jahanbazi, M. (2007). The relationship between introversion and extroversion and EFL writing of Iranian learners. Unpublished MA Thesis, University of Tehran, Iran.
Karanci, A., Dirik, G., & Yorulmaz, O. (2007). Reliability and validity studies of Turkish translation of Eysenck Personality Questionnaire Revised-Abbreviated. Türk psikiyatri dergisi (Turkish journal of psychiatry), 18, 254-261. Retrieved June 8, 2008 from
Keivani, A. (2001). The relationship between extroversion/introversion and use of communication strategies in speaking. Unpublished MA Thesis, University of Alzahra, Tehran, Iran.
Kennedy, B. L. (1994).The role of topic and the reading/writing connection. Teaching English as a Second or Foreign Language, 1, 1-16.
Kiany,G.R.( 1998). English proficiency and academic achievement in relation to extraversion: A preliminary study. International Journal of Applied Linguistics, 8, 113-130.
Kim Dung, P. T. (2004). A study on teacher's written feedback on the writings by the second-year students at the English Department, College of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi. Unpublished MA Thesis, Vietnam National University, Vietnam.
Lee, C., Kim, K., SeokSeo, Y., & Chung, C. K. (2007).The relations between personality and language use. The Journal of General Psychology, 134, 405-413.
Lucas, R. E. (2007). Extraversion.In R. Baumeister& K. Vohs (Eds.), Encyclopedia of social psychology (pp. 334-335). Thousand Oaks: Sage.
Marefat, F. (2006). Student writing, personality type of the student and the rater: Any interrelationship? The Reading Matrix, 6, 116-124.
Morrone-Strupinsky, J. V., & Lane, R. D. (2007).Parsing positive emotion in relation to agentic and affiliative components of extroversion. Personality and Individual Differences, 42, 1267-1278.
O'Donnell, H. (1984). The effect of topic on writing performance. English Education, 16, 243-249.
Pajuhesh, P. (1994). The role of extroversion/introversion in EFL reading comprehension. Unpublished MA Thesis, University of Tehran, Iran.
Phillips, D. (1996). Longman preparation course for the TOEFL test. New York: Longman.
Rossier, J. (1976), Extroversion-introversion as a significant variable in the learning of oral English as a second language. Unpublished doctoral dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
Rothen, S., Vandeleur, C. L., Lustenberger, Y., Jeanprêtre, N., Ayer, E., Sisbane F., Fornerod D., Chouchena, O., Gamma, F., Halfon, O., Ferrero, F., &Preisig, M. (2008).Validation of the French version of the EPQ–Junior. Personality and Individual Differences, 44, 464-474.
Shahini, A. (2006). The relationship between introversion/extroversion and EFL learners’ oral proficiency. Unpublished MA Thesis, University of Tehran, Iran.
Smart, J. C., Elton, C. F., & Burnett, C. W. (1970). Underachievers and Overachievers in Intermediate French. Modern Language Journal, 54, 415-420.
Strong, M. (1983).Social styles and the second language acquisition of Spanish-speaking kindergartners. TESOL Quarterly, 17, 242-258.
Suter, R. W. (1977). Predictors of accuracy in second language learning. Language Learning, 26, 233-253.
Thorne, A., Korobov N., & Morgan E. M., (2007).Channeling Identity: A Study of Storytelling in Conversations between Introverted and Extraverted Friends. Journal of Research in Personality 41, 1008–1031.
Validi, M. (1997).On the relevancy of extroversion/introversion to EFL learners’ use of communication strategies in writing. Unpublished MA Thesis, Tarbiat Modarres University, Tehran, Iran.
Venugopalan, M. (2000).The relationship between extroversion/introversion and university-level ESL student language proficiency. Unpublished doctoral dissertation, University of Kansas, Lawrence.
Wang, H., & Wang, R. (2004). Personal types of physical students and their EFL. Sino-US English Teaching, 1, 73-76.
Wilson, G. D. (1981). Personality and social Behaviour. In H. J. Eysenck (Ed), A model for personality (pp.210-239). Berlin: Springer-Verlag.