The Investigation of Integrative, Instrumental, Intrinsic and Extrinsic Motivation of Language learners in the foreign settings (Research Article)

Document Type : Research Paper

Authors

1 Associate professor, Imam Khomeini International University, Gazvin. Iran.

2 Ph.D. candidate of Linguistics, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.

3 Assistant Professor of Teaching Persian to Speakers of Other Languages Department, Imam Khomeini International University, Gazvin, Iran.

10.22034/elt.2021.43130.2324

Abstract

Research has not investigated the motivation of students toward learning Persian as a foreign/second language. This study examines the integrative, instrumental, intrinsic, and extrinsic types of motivation among language learners learning Persian as a second language. A questionnaire consisting of 40 questions, adapted from Gardner (2001), Ryan and Deci (2000), and Noels et al. (2001), was used to collect the required data. Statistical procedures were followed to analyze the data from 135 (59 females and 73 males) language learners. Results showed that integrative and extrinsic were respectively the most and the least significant forms of motivation among these participants. They reasoned that they mainly learn Persian language to understand Persian art, literature and history, increase their knowledge, and communicate with Iranians. Variables such as gender, education, and age showed significant differences among the males and females concerning instrumental and intrinsic types of motivation. Furthermore, whereas the results indicated significant variation between the participants’ education levels and their integrative motivation, there was not any significant relationship between the age and motivation.

Keywords


Article Title [فارسی]

بررسی انگیزه‌های سازگاری، ابزاری، درونی و بیرونی یادگیرندگان زبان در بافت کشورهای خارجی

Authors [فارسی]

  • امیررضا وکیلی فرد 1
  • شراره خالقی زاده 2
  • لیلا گل پور 3
1 دانشیار، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.
2 دانشجوی دکتری، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.
3 استادیار گروه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.
Abstract [فارسی]

تاکنون پژوهشی به بررسی انگیزه فارسی‌آموزان غیرایرانی در محیط یادگیری زبان فارسی به عنوان زبان خارجی نپرداخته است. از این رو، پژوهش حاضر می‌کوشد انگیزش‌های سازگاری، ابزاری، درونی و بیرونی را که از مهمترین انواع انگیزه‌های مربوط به حوزه‌ی آموزش زبان است، در میان فارسی‌آموزان غیرایرانی در محیط یادگیری زبان خارجی مورد بررسی قرار دهد. برای جمع‌آوری اطلاعات از پرسش‌نامه‌ای شامل 40 پرسش برگرفته از پژوهش‌های گاردنر (2001)، رایان و دسی (2000) و نوئلز و همکاران (2001) استفاده گردیده است. داده‌ها با استفاده از آزمون‌های آماری در مورد 135 (59 زن و 73 مرد) زبان آموز بررسی شد. نتایج آزمون‌ها نشان داد که انگیزش سازگاری مهمترین عامل انگیزشی در یادگیری زبان فارسی به عنوان زبان خارجی و انگیزش بیرونی کم اهمیت‌ترین عامل انگیزشی بوده است. شاخص‌های فهم هنر و تاریخ ادبیات زبان فارسی، گسترش دانش، علاقه به یادگیری زبان و علاقه به ارتباط با ایرانیان، از مهمترین شاخص‌ها در انگیزش فارسی‌‌آموزان غیرایرانی جهت یادگیری فارسی به عنوان زبان خارجی بوده است. همچنین در مورد تاثیر جنسیت، مقطع تحصیلی و سن بر انواع انگیزه‌های فارسی‌آموزان، نتایج نشان داد که فقط در مورد انگیزش‌های ابزاری، و درونی، تفاوت در میان زنان و مردان معناداری ود. در خصوص انگیزش سازگاری در ‌میان مقاطع مختلف تحصیلی تفاوت معنادار بود، اما در بازه‌های سنی مختلف، تفاوت معنا‌داری در مورد انگیزش‌ها وجود نداشت.

Keywords [فارسی]

  • انگیزه سازگاری
  • انگیزه ابزاری
  • انگیزه درونی
  • انگیزه بیرونی
  • فارسی‌آموز
Amabile, T. M. Hill, K. G. Hennessay, B. A, & Tighe, E. M. (1994). The work Preference Inventory: Assessing Intrinsic and Extrinsic motivational orientations. Journal of Personality and Social Psychology. 66 (5), 950-967.
Brewer, E. W., & Burgess, D. N. (2005). “Professor’s role in motivating students to attend class”. Journal of Industrial Teacher Education, 42(3), 23-47.
Cook, V. (2000). Second language learning and language teaching. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press and Edward Arnold (Publishers) Ltd.
Csizér, K., & Dörnyei, Z. (2005). The internal structure of language learning motivation and its relationship with language choice and learning effort. Modern Language Journal, 89(1), 19-36.
Deci, E. L. & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York: Plenum.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. Modern Language Journal, 40, 46-78.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Dörnyei, Z. (2009), The L2 motivational self-system. In Z. Dörnyei& E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Ellis, R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Pres.
Ellis, R. (1997). SLA Research and Language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. (2008). The Study of second language acquisition. 2nd Edition. Oxford: Oxford University Press.
Gardner, R. C., Smythe, P. C., Clement, R. & Gliksman, L. (1976). Second-language learning: A social psychological perspective, Canadian Modern Language Review, 32(3), 198-213.
Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language learning (pp. 1–20). Honolulu, HI: University of Hawai Press.
Heidari Soureshjani, K. & Naseri, N. (2011). The Interrelationship of Instrumental, Integrative, Intrinsic, and Extrinsic Motivations and the Lexical-oriented Knowledge among Persian EFL Language Learners Theory and Practice in Language Studies, 1 (6), 662-670.
Hernandez, T. A. (2008). Integrative motivation as a predictor of achievement in the foreign language classroom. Applied Language Learning, 18, 1-15.
Hudson, G. (2000). Essential introductory linguistics. Blackwell Publishers.
Johnston, M. E., Twynam, G. D., & Farrell, J. M. (1999). Motivation and satisfaction of event volunteers for a major youth organization, Leisure/Loisir, 24 (1-2), 161-177.
‏Khaleghizadeh, S., Pahlavannejad, M., Vakilifard, A., & KamyabiGol, A. (2020). “Ideal self, Ought-to self, Integrative and instrumental motivation among Persian Language Learners: Case study of Chinese and Korean Learners”, Journal of Language related research, 11(2), 287-314. [in Persian]
Kreishan, L. J. & Al-Dhaimat, Y. (2013). Intrinsic and extrinsic motivation, orientation and achievements in L2 of Arab learners of English, French and German: A Study from Jordan, International Education Studies, 6(12), 52-63.
Noels, K.A., Clément, R. and Pelletier, L.G. (1999). Perceptions of teachers ‘communicative style and students’ intrinsic and extrinsic motivation. The Modern Language Journal, 83, 23–34.
Noels, K. A., Clement, R., & Pelletier, L. G. (2001). Intrinsic, extrinsic, and integrative orientations of French-Canadian learners of English. Canadian Modern Language Review, 57, 424-444.
Noels, K. A., Pelletier, L.G., Clément, R., & Vallerand, R.J. (2003). Why are you learning a second language? Motivation orientation and self-determination theory. Language Learning, 50,57-85.
Oxford, R. L., (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston: Heinle&Heinle.
Rehman, A. Ahmad Bilal, H. Sheikh, A. Bibi, N. & Nawaz, A. (2014). The role of motivation in learning English language for Pakistani learners, International Journal of Humanities and Social Science, 4 (1), 254-258.
Richards, J. C. & Schmidt, R. (2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Edinburgh Gate: Pearson Education Limited.
Ryan, R. M. & Deci, E. L. (2000). Self-Determination Theory and the Facilitation of Intrinsic Motivation, Social Development, and well-Being, American psychologist, 55 (1), 68-78.
Sediqifar, Z. & Khaleghizadeh, S. (2016). Motivational orientations and academic achievement among Arabic speaking learners of Persian. Journal of Teaching Persian Language to Non-Persian Speakers, 5 (2), 75-93. [in Persian].
Taguchi, T., Magid, M., &Papi, M. (2009). The L2 Motivational Self System among Japanese, Chinese and Iranian learners of English: A comparative study, In Z. Dörnyei& E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self, (pp. 66-97). Bristol: Multilingual Matters.
Vaezi, Z. (2008). Language learning motivation among Iranian undergraduate students. World Applied Sciences Journal, 375(1), 54-61.
Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., Blais, M.R, Brière, N.M., Senécal, C., & Vallières, E.F. (1993). On the assessment of intrinsic, extrinsic and a motivation in education: Evidence on the concurrent and construct validity of the academic motivation scale. Educational and Psychological Measurement, 53, 159-172.
Vallerand, R. J. (1997). Toward a hierarchical model of intrinsic and extrinsic motivation. In M.P. Zanna (Eds.), Advances in experimental social psychology (pp. 271-360). New York: Academic Press.
Ziahosseini, M. & Salehi, M. (2008). An Investigation of the Relationship between Motivation and Language Learning Strategies. Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji, 41, 85-107.